La touche de fonction ou la commande du menu Affichage.Table du personnel qui ouvre la table du personnel, est un instrument de navigation et de recherche rapide utilisable lorsque la base du personnel ou le traitement des salaires est ouvert: feuilleter en avant et en arri�re dans la table du personnel ou un simple clic sur un enregistrement de la table saute automatiquement de fa�on synchronis�e sur l'enregistrement de la base du personnel et le traitement des salaires. Si l'on effectue un double-clic sur une personne alors que seule la table du personnel est ouverte, la base du personnel s'ouvrira.

Dans quatre colonnes de la table du personnel, le No. empl., le code, le nom et le pr�nom y seront affich�s. En cliquant sur le titre de la colonne, l'affichage pourra �tre tri� en ordre croissant par No. employ�, code, nom ou pr�nom; le tri actif se reconna�tra au titre de la colonne en gras.

Dans les champs d'entr�e situ�s en haut on pourra effectuer une recherche en saisissant une notion sp�cifique num�rique ou alphab�tique et d�marrer la recherche avec . Notez que la Gestion des salaires Sage 50 cherche le crit�re exact saisi et saute sur le premier �l�ment concordant qu'il trouve. La notion de recherche ne doit pas se trouver forc�ment au d�but du champ! Une notion de recherche de num�ro personnel "10" vous am�ne p. ex. aux num�ros personnels 10, 100, 110, 210 ... 1000, 1001, 1002 etc.

Lorsque l'option "Ouvrir la base du personnel/GS en m�me temps que..." est activ�e dans l'onglet G�n�ral de fen�tre des options, la table du personnel et la la base du personnel (ainsi que la table des GS et la base des genres de salaire) seront toujours ouvertes ensemble.